Bahasa Melayu: Peribahasa

A. LATIHAN MEMBINA AYAT DENGAN

PERIBAHASA

Ayat atau kelompok kata yang mengandungi susunan tetap dan pengertian tertentu

Bina ayat menggunakan peribahasa.

1. selembap-lembap puntung di dapur di tiup menyala juga

- sesuatu pekerjaan jika dilakukan dengan bersungguh-sungguh lambat-laun berhasil juga.

Contoh ayat:

Ali tetap dapat menyiapkan sebuah kertas projek tentang pencemaran di negara ini kerana komitmen dan kesungguhannya menjalankan penyelidikan tersebut umpama peribahasa selembap-lembap puntung di dapur ditiup menyala juga

2. kerja raja dijunjung, kerja sendiri dikelek

- lebih mementingkan kerja orang lain daripada kerja sendiri

Contoh ayat:

“Lebih baik kamu siapkan kerja rumah yang diberikan oleh guru daripada asyik menolong kawan kamu itu menyiapkan kerja rumahnya ,jangan sampai kerja raja dijunjung kerja sendiri dikelek,” leter ibu kepada Krishnan.

3. dijunjung merekah kepala,dipikul meruntuh bahu

- hukuman, peraturan,perintah yang sangat berat dan keras.

Contoh ayat:

Hukuman lucut jawatan ketua kelas yang dikenakan ke atas Halim kerana merosakkan komputer sekolah dirasanya bagai dijunjung merekah kepala, dipikul meruntuh bahu kerana melibatkan maruah dirinya.

PERIBAHASA

A. LATIHAN MEMBINA AYAT DENGAN

PERIBAHASA

Ayat atau kelompok kata yang mengandungi susunan tetap dan pengertian tertentu

Bina ayat menggunakan peribahasa.

1. selembap-lembap puntung di dapur di tiup menyala juga

- sesuatu pekerjaan jika dilakukan dengan bersungguh-sungguh lambat-laun berhasil juga.

Contoh ayat:

Ali tetap dapat menyiapkan sebuah kertas projek tentang pencemaran di negara ini kerana komitmen dan kesungguhannya menjalankan penyelidikan tersebut umpama peribahasa selembap-lembap puntung di dapur ditiup menyala juga

2. kerja raja dijunjung, kerja sendiri dikelek

- lebih mementingkan kerja orang lain daripada kerja sendiri

Contoh ayat:

“Lebih baik kamu siapkan kerja rumah yang diberikan oleh guru daripada asyik menolong kawan kamu itu menyiapkan kerja rumahnya ,jangan sampai kerja raja dijunjung kerja sendiri dikelek,” leter ibu kepada Krishnan.

3. dijunjung merekah kepala,dipikul meruntuh bahu

- hukuman, peraturan,perintah yang sangat berat dan keras.

Contoh ayat:

Hukuman lucut jawatan ketua kelas yang dikenakan ke atas Halim kerana merosakkan komputer sekolah dirasanya bagai dijunjung merekah kepala, dipikul meruntuh bahu kerana melibatkan maruah dirinya.

B. LATIHAN MEMBINA AYAT MENGGUNAKAN RANGKAI

KATA

Cari makna rankai kata terlebih dahulu

1. kecut hati: takut, gerun, gentar

Contoh ayat: Kecut hati Lam Ting apabila melihat kemunculan guru displin di hadapan kelas.

2. hati kaudu: hati yang jahat dan busuk dalam diri seseorang/ hati iri/hati tamak/hati dengki/hati busuk/hati sakit

Contoh ayat: Jangan ada sedikitpun hati kadau dalam diri kita jika mahu perpaduan kekal dalam masyarakat negara kita.

3. dapat terpijak: memperoleh sesuatu dengan mudah atau dengan tidak perlu berusaha

Contoh ayat: Keadaan hidup Melati yang dapat memenuhi semua kehendak hati setelah berkahwin dengan Amir yang kaya raya itu boleh diumpamakan seperti peribahasa dapat terpijak.

4. laut lepas: laut yang terbentang luas

Contoh ayat: Fuad merenung laut lepas di hadapannya dengan perasaan sayu.

B. LATIHAN MEMBINA AYAT MENGGUNAKAN PERIBAHASA

1.Bina satu ayat dengan peribahasa di bawah yang menunjukkan anda faham akan makna peribahasa tersebut

1. 1.Adu tenaga-

mempertandingkan kekuatan

Contoh Ayat: "Adu tenaga kamu di gelanggang jika mahu menguji kehandalan!" Tok Wali

memberi amaran keras kepada ahli-ahli silat itu.

2. 2.Adu nasib -

mencuba untung

Contoh ayat: Demi masa depan yang gemilang, akan saya adu nasib dalam bidang perniagaan

herba.

3. 3.Alah sabung menang sorak-

biarpun kalah namun masih cakap besar

Contoh ayat: Sikap pasukan ragbi itu tidak disenangi oleh jurulatihnya kerana masih lagi

bercakap besar walupun sudah tewas umpama peribahasa alah sabung menang

sorak.

4. 4.Ayam beroga itu jika di pinggan emas sekalipun diberi makan,ke hutan juga perginya

Orang dagang, bagaimana senang di negeri orang, ingat juga akan negerinya sendiri.

Contoh ayat: Abu Bakar seorang ahli perniagaan yang berjaya di Brunei tetapi dia umpama

ayam beroga itu jika di pinggan emas sekalipun diberi makan ke hutan juga

perginya kerana dia tetap rindu akan kampung halamannya di Kota Bahru

( AYAM BEROGA= AYAM HUTAN )

5. 5.Ayam bertelur di atas padi mati kelaparan

Orang yang menderita kesusahan di tempat yang mewah.

Contoh ayat: Walaupun negara ini kaya dengan pelbagai hasil bumi, namun kita akan menjadi

seperti ayam bertelur di atas padi mati kelaparan jika kita malas berusaha dan

belajar bersungguh-sungguh, kita pasti akan hidup susah.

2.

BIL	PERIBAHASA	MAKSUD
BERANI
1.	Berani lalat	Berani di belakang lawan (kalau berhadapan ,takut)
2.	Berani malu, takut mati	Pengecut
3.	Berani pegang berani tanggung	Tiap-tiap yang dicakapkan akan berani pula dikerjakan
4.	Berani udang	Tidak tetap hati
BESI
1.	Besi baik tiada berkarat	Perbuatan baik tetap terpuji selamanya (tidak dilupakan)
2.	Asal besi pengapak kayu, asal emas menjadi penduk ( nota; penduk ialah salutan emas atau perak pada sarung keris )	Asal atau darjat seseorang ditentukan pada tingkah lakunya.
3.	Dahulu parang sekarang besi	Dahulu sayang sekarang benci
4.	Memegang besi panas	Berbuat sesuatu pekerjaan yang tidak tetap ( dengan perasaan khuatir atau takut)
5.	Sedencing bagai besi, seciap bagai ayam	Mengerjakan sesuatu bersama-sama